He, Sheに替わる新しい代名詞「Xe(ゼ)」って一体なんですか。

インターネットで気になるアレコレをGoogle+で!

what-is-xe

Original Update by lazzarello

ちょっと気になったニュースが。早速ですが、英語で男性の代名詞はHe、女性の代名詞はSheと表されます。中学校で習いましたね。だからなんなんだよ当然だろ、って話なんですが、バンクーバーでHe, Sheに替わる新しい代名詞が生まれたので興味ある方は少し読んでみてください。

新しい代名詞 「Xe(ゼ)」

ジェンダーフリーの精神に基づいて、バンクーバーで「Xe(ゼ)」という新しい単語が生まれました。今後、教育現場で使われるかもしれないみたいです。これまで使っていた he / she が

  • he / she → xe
  • his / her(s) → xyr
  • him / her → xem

に変わります。ということは

  • She is erotic. → Xe is erotic.
  • Her tits are big. → Xyr tits are big.

とかになるってことですかね。なんだかミステリアスな雰囲気がありますね(わからん)。

この発表に対してどの学校のPTAも結構困惑していて、「子ども達が困惑するだろう」「訳をよく分かっていない6歳児にどう説明するのか」って反対意見が出ていて、基本的に受け入れられてない様子。大人だけじゃなくて、子どもにもどういう印象を抱いているのか聞いてほしいな〜って僕は思います。

おまけ

バンクーバー市教育委員会はこれから性別を超えたトイレを作る、なんてことも公言していて、少し気になるところであります。男女兼用トイレじゃだめなのかな、どうなんでしょう。

参考にしました

Vancouver School Board’s genderless pronouns — xe, xem, xyr — not likely to stick, if history is any indication

【米国発!Breaking News】He、Sheをやめ“Xeを使用”とカナダの教育委員会。ジェンダーフリー発想もPTA大混乱。