もっとも大事なのは言葉なんだーー「これはウェブページです。」Justin氏インタビュー

interview-justin-jackson
interview-justin-jackson

これはウェブページです。」というサイトを覚えているでしょうか(原文はコチラ)。

ウェブデザインの本質は、言葉です。言葉は、デザインをした後に考えるものではありません。言葉はデザインの始まりであり、中心であり、主役なのです。
言葉から始めましょう。- これはウェブページです。より参照

昨年、日本でも話題になりました。著者の Justin Jackson 氏がバンクーバーと同じ BC(British Columbia)州に住んでいるということで直接お話を伺ってきました。

じんたん : まず最初にあなたの経歴を教えてください。

Justin : 1980年にエドモントンという街で生まれ、最初にコンピュータに触れたのは5歳のときでコンピュータと共に育ったよ。僕の両親は共に教師で父は学校の校長、母は数学の教師なんだ。仕事でコンピュータを扱っていて、僕に与えてくれた。コンピュータを使って家族に向けて新聞を作ったりしていたよ。

じんたん : えらいっすね…!

Justin : 笑 中学生のころ Mosaic(ウェブブラウザ) が普及し始めて、初めてインターネットにアクセスした。そして Geocities を使って自分のホームページを持って、スノーボードのマガジンを作った。世界中の人が僕のホームページに来てくれたよ。Guestbook を通じて色んな人たちとコミュニケーションを取ることが出来た。その頃の僕にとっては想像もつかない出来事の連続で毎日ワクワクしていたよ。

じんたん : なるほど。

Justin : 大学卒業後は、約8年間ほどスクールカウンセラーをやっていたんだ。そして、インターネットを通じて僕の活動を見てくれていた Gregg Oldring(CEO, Mailout Interactive)が僕にコンタクトを取ってきたんだ、一緒に働きたいって。それがきっかけで28歳の頃、転職を決めて、今は Gregg の元でプロダクトマネージャとして働いているよ。

じんたん : ありがとうございます。次の質問ですが、あなたの書いた「これはウェブページです。」が去年、世界中で話題になりました。なぜこのサイトを作ろうと思ったんですか。

Justin : だいたい月に一回、眠れない時があるんだ。その時はすごく頭の中がクリエイティブになっていて、いつもPCの前に向かうんだ。突然だけど、プログラマやデザイナなどクリエイターの人たちは基本的に価値が高いとされているよね。

じんたん : そうですね。

Justin : そこでふと文章について考えてみた。そして、こんなツイートをしてみたんだ。そうしたら少し反響があったから、思っていることを全て書き残しておこうと思ったんだ。(以下、当時のツイート)

(意訳 : ウェブサイトが未だに抱えている問題は我々が抱えているそれと同じだ。良い文章を書きつつ、一貫性のある内容を保つのは難しいということだ。)

じんたん : なぜその形式をブログではなく、一つのウェブページにしようと思ったのですか。

Justin : 僕が15歳の頃、インターネットはとてもシンプルなものだった。最低限の HTML と CSS だけでウェブページを作ることが出来た、今だってそれは変わらない。フォントの大きさや種類をわざわざ CSS に記述する必要なんてない。

誤解してほしくないのは、デザインにいろんな技術を用いることはウェブページを作る上で重要な要素の一つであることに間違いはない、ということなんだ。フラッシュを用いることだって悪いことじゃない。でも、デザインはミニマルなものであるべきだと僕は思っている。人々はシンプル、それに加えてノスタルジアを感じるデザインに心を惹かれるんだ。それを表現したかった。

じんたん : なるほど。では、文中で「ウェブデザインで最も重要なものは言葉なんだ」と書いた理由について教えてください。

Justin : 最近のウェブデザインによく見られることなんだけど「言葉」がデザインにおける優先順位の一番最後にきてしまっているんだ。「まずこんなデザインにしよう、ここにメニューを置こう、そしてこれくらいの写真をドン!と置いて…」そうじゃないんだ。会社の要になるのが CEO であることと同じように、ウェブデザインの要になるのは「言葉」なんだ。

じんたん : 最後に日本のクリエイター達に一言お願いします。

Justin : 普通に見るとバカなことかもしれないけど、日本人はそれをとてもクリエイティブに表現するよね。日本のライフシーンはとてもクリエイティブだと思うよ。

じんたん : 貴重なお話ありがとうございました!

おまけ

インタビュー後、折角なので(?)一緒にビール飲んできました。Okanagan Spring(プラム風味で超美味かった) というビールを製造している Sleeman という会社はサッポロビールの子会社ということ教えてもらい、無駄にテンションが上がりましたね…

He, Sheに替わる新しい代名詞「Xe(ゼ)」って一体なんですか。

what-is-xe
what-is-xe

Original Update by lazzarello

ちょっと気になったニュースが。早速ですが、英語で男性の代名詞はHe、女性の代名詞はSheと表されます。中学校で習いましたね。だからなんなんだよ当然だろ、って話なんですが、バンクーバーでHe, Sheに替わる新しい代名詞が生まれたので興味ある方は少し読んでみてください。

新しい代名詞 「Xe(ゼ)」

ジェンダーフリーの精神に基づいて、バンクーバーで「Xe(ゼ)」という新しい単語が生まれました。今後、教育現場で使われるかもしれないみたいです。これまで使っていた he / she が

  • he / she → xe
  • his / her(s) → xyr
  • him / her → xem

に変わります。ということは

  • She is erotic. → Xe is erotic.
  • Her tits are big. → Xyr tits are big.

とかになるってことですかね。なんだかミステリアスな雰囲気がありますね(わからん)。

この発表に対してどの学校のPTAも結構困惑していて、「子ども達が困惑するだろう」「訳をよく分かっていない6歳児にどう説明するのか」って反対意見が出ていて、基本的に受け入れられてない様子。大人だけじゃなくて、子どもにもどういう印象を抱いているのか聞いてほしいな〜って僕は思います。

おまけ

バンクーバー市教育委員会はこれから性別を超えたトイレを作る、なんてことも公言していて、少し気になるところであります。男女兼用トイレじゃだめなのかな、どうなんでしょう。

参考にしました

Vancouver School Board’s genderless pronouns — xe, xem, xyr — not likely to stick, if history is any indication

【米国発!Breaking News】He、Sheをやめ“Xeを使用”とカナダの教育委員会。ジェンダーフリー発想もPTA大混乱。

街中で見た、もふもふした犬たち

fluffy-dogs

街中で撮ったもふもふした犬たちの写真を貼っていきます、ただそれだけです。たまにもふもふしていきます!それではどうぞ。

酒屋でもふもふしてた犬

口周りべちゃべちゃだけどもふもふしてた犬

目が埋もれるほどもふもふしてた犬

おまけ

犬っていいな。

もふもふがゲシュタルト崩壊しそう。そういえば街中でネコを見かけません。なんでだろう。

はじめまして

hello
hello

はじめましてー!甚田 翔也(じんだ しょうや)といいます。僕のことを知っている方々からは「じんたん」と呼ばれています。都内の大学に通っています。現在は休学をしてカナダのバンクーバーというところで英語やインターネットについていろいろ勉強しています。毎日がんばっています。美味しいものと日本酒が大好きです。バンクーバーには日本酒がほとんどない(あっても高い)ので今はビールをたくさん飲んでいます。休学する前はBASEで約半年間インターンさせてもらっていました。主にフロントエンド側を担当していました。とりあえず一年間くらい頑張るつもりです。

どんなことを書くのか

このブログでは主に以下のことを中心に書きたいと思います。

  • インターネットのこと
  • 留学のこと
  • 技術系のこと
  • いろいろなこと

インターネットの…については折角なので、カナダのことを中心に書いていきたいと思います(あとは興味に応じて適当に)。留学につきましては体験談にしたがって色々書こうと思いますが、もし不備があったらごめんなさい(はじめに謝っておこう)。でもがんばって調べて書きます。技術系は僕がいろいろ勉強中なので何か困った時に書こうと思います。全然関係ないことも書きます。

なんでブログつくったか

  • インターネットのことをもっとたくさん知りたい
  • 僕と同じように海外に留学したい〜って人に向けて何か役に立てば…!
  • 残すことは何かと大切だと思った
  • 何を作るにもまず言葉から始まるからそれの訓練

など、少々理由が雑かもしれません。雑だと思います。

時間あるときに覗いていってくれるとうれしいです。それでは〜!